In her hotel room in Mexico City, Cheryl hears music and investigates. The music was coming from the other side of the window. But her room didn’t face outside.